A
A
A
Kleine uil valt al slapend uit het nest en landt op de zachte bodem van het bos. Eekhoorn helpt hem zoeken naar zijn mama. Maar hoe ziet zij er precies uit? Vierkant kartonnen prentenboek met eenvoudige, collageachtige kleurenillustraties. Nederlands-Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.
Een kleine uil valt al slapend uit het nest op de zachte bodem van het bos. Eekhoorn wil hem helpen bij het zoeken naar zijn mama. De aanwijzingen van het uiltje zijn beperkt en dus komen ze steeds terecht bij een verkeerde mama. Ondertussen is mama ook op zoek. Eind goed al goed, al houdt het grappige einde een verrassing in. De illustraties zijn strak en sober en gemaakt in een digitale collage-achtige techniek, met eenvoudige vormen en gestileerde figuren. De prenten hebben meer te bieden dan op het eerste gezicht lijkt, zoals de verborgen silhouetten van enkele dieren, mama incluis. De vlakke figuren zijn toch levendig door een sterke lichaamstaal en de positie van de ogen. De compositie, van tekst en beeld, is heel doordacht. De afwisseling van platen met veel wit voor de dialogen en kleurrijke overzichtsplaten voor de actie, geeft dynamiek. Een grappig, fijn prentenboek; debuut van een in Londen woonachtige Ierse illustrator, dat vele onderscheidingen kreeg, o.a. Prentenboek van het Jaar 2012. Vanaf ca. 4 jaar.
NederlandsArabisch | 9789025782351
| Titel | Mama kwijt [Arabisch & Nederlands] = ين أمي؟ |
| Uniforme titel | 'TJF 'TEJ |
| Auteur | Chris Haughton J.H. Gever |
| Instelling | /Language Lab Talenservice, Amsterdam |
| Secundaire auteur | J.H. Gever |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Eerste druk; |
| Uitgave | Haarlem Gottmer, 2026 |
| Overige gegevens | 30 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 27 cm |
| Annotatie | Naar het Arabisch vertaald door The Language Lab - Nederlandse vertaling: J.H. Gever - Vertaling van: A bit lost. - Londen : Walker Books, (c)2010 |
| ISBN | 9789025782351 |
| PPN | 455814279 |
| Thematrefwoord | Verdwalen ; Repeteerverhalen ; Meertalige jeugdboeken |
| Taal | NederlandsArabisch |