A A A
Vertaal website
Soms voel ik mij boos
Boek

Soms voel ik mij boos ([2025])/ met tekeningen van Paula Bowles, Nederlandse vertaling: ZNU

Opgroeien gaat soms gepaard met grote emoties. Dat is helemaal normaal en hoort bij de ontwikkeling van jonge kinderen. Dit kartonboek van uitgeverij Deltas helpt om boze gevoelens te herkennen, te begrijpen en ermee om te gaan. Want soms wil je kind schreeuwen, stampen of zelfs met dingen gooien. Het verhaaltje laat zien hoe je dan op een eenvoudige manier weer helemaal rustig wordt!Een hondje voelt zich soms boos. Hij wil alles stukmaken en is dan een echte brompot. Hoe zal hij weer blij kunnen worden? Kartonnen prentenboek met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 2 jaar.

Aanwezigheid

  • In bestelling

Recensie

Dit hardkartonnen boekje gaat over de emotie 'boos'. In het boek draait het om een hond met een boze gezichtsuitdrukking. Op de eerste pagina is te lezen dat hij zich soms boos voelt. Daarbij stoot hij een blokkentoren om en hij laat twee vriendjes geschrokken achter. Hij wil alles stukmaken wanneer hij boos is. Hij is dan een echte brompot. Hij stampt met zijn poten en zwaait met zijn armen. Maar zodra hij daarmee stopt en even rustig in en uit ademt, en tegelijk aan leuke dingen denkt, dan wordt hij vanzelf weer blij! Op de laatste pagina is dan ook te zien dat hij gezellig met zijn twee vriendjes aan het spelen is. Het boek bevat op iedere pagina slechts één zin met tekst. Door de gezichtsuitdrukking en de illustraties wordt duidelijk wat de hond voelt. Het mooie is dat het boek meteen met de woedeaanval begint en in eenvoudige taal laat zien hoe de stemming van omgedraaid kan worden: door rustig te ademen. De illustraties zijn eenvoudig en op een witte achtergrond geplaatst. Er zijn heldere kleuren gebruikt. Het boek is samen met een kinderpsychologe gemaakt. In dezelfde vorm verscheen 'Soms voel ik mij verdrietig'* Vanaf ca. 2 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789044769562

Titel Soms voel ik mij boos
Auteur Paula Bowles
Instelling /Zuidnederlandse Uitgeverij, Aartselaar
Secundaire auteur Paula Bowles
Type materiaal Boek
Uitgave Aartselaar Deltas, [2025]
Overige gegevens 12 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 20 cm
Annotatie Vertaling van: When I feel angry. - Swindon : Child's Play Ltd, (c)2023
ISBN 9789044769562
PPN 458245682
Thematrefwoord Boosheid
Taal Nederlands