Het Erfgoedcentrum is op maandag 10 & dinsdag 11 augustus gesloten wegens vloeronderhoud
A A A
Vertaal website
De geschiedenis van as
Boek

De geschiedenis van as ([2026])/ Khadija Marouazi, vertaald uit het Engels door Petra C. van der Eerden en Janine van der Kooij

Twee vrouwen zitten tijdens de Loden Jaren - een periode van staatsrepressie in Marokko - in de gevangenis vanwege hun politieke activiteiten. Ze beschrijven hun strategieën voor overleving en verzet, terwijl ze hun politieke engagement en de bewegingen waarin ze actief waren kritisch heroverwegen.

Recensie

Een aangrijpende roman over het politieke gevangenschap van twee Marokkaanse vrouwen tijdens de Loden Jaren. Mouline en Leila zitten in Marokko gevangen vanwege hun politieke activiteiten, tijdens de zogenoemde Loden Jaren - de jaren zeventig en tachtig van de vorige eeuw, een periode van zware staatsrepressie. Vanuit de gevangenis beschrijven ze hun strategieën voor overleving en verzet, terwijl ze tegelijkertijd hun politieke engagement en de bewegingen waarin ze actief waren kritisch heroverwegen. Ze bewegen zich daarbij tussen verleden en heden, tussen het leven binnen en buiten de cel, tussen martelkamer en rechtszaal, en tussen gevangenschap en de uitdagingen bij hun terugkeer naar de vrijheid. Gevoelig en dicht op de huid geschreven. Geschikt voor een brede tot literaire lezersgroep. Dit boek bevat expliciete geweldsscènes. Khadija Marouazi (Marrakesh, 1961) is een Marokkaanse schrijver en mensenrechtenactivist. 'De geschiedenis van as' werd oorspronkelijk uitgegeven in het Arabisch in 2000 en verschijnt nu voor het eerst in Nederlandse vertaling.

Specificaties

Nederlands | 9789083625966 | 255 pagina's

Titel De geschiedenis van as
Auteur Khadija Marouazi Petra Eerden, C. van der ; Janine Kooij, van der
Secundaire auteur Petra C. van der Eerden ; Janine van der Kooij
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam Uitgeverij Orlando, [2026] Den Haag Oxfam Novib
Overige gegevens 255 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Sirad al-ramad (History of ash). - Afriqiya al-Sharq, 2000 en Cairo: Hoopoe, 2023.
ISBN 9789083625966
PPN 456954406
Genre sociale roman
Thematrefwoord Marokko; 1971-1990 ; Politieke gevangenen ; Repressie ; Vrouwen
Taal Nederlands