A A A
Vertaal website
It's my birthday!
Boek

It's my birthday! ([2026])/ Liesbet Slegers, English translation from the Dutch by Clavis Publishing Inc.

Een jongetje (ik-figuur) viert zijn eerste verjaardag en vertelt wat er dan allemaal gebeurt. Dan laat hij zijn liefste vriendjes zien, zoals zijn huisdieren en familieleden. Vierkant, hardkartonnen prentenboekje met eenvoudige, zwartomlijnde tekeningen in kleur. Vanaf ca. 1,5 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Een dreumes (ik-figuur) viert zijn eerste verjaardag met een kroon, ballonnen, slingers, cadeautjes en taart. Zijn ouders en oudere zus zingen ten slotte een verjaardagslied voor hem. Dan komen een aantal vriendjes met hun liefste kenmerken voorbij, zoals poes met de zachte vacht en papa die de dreumes op zijn schouders zet. Klein, vierkant, hardkartonnen prentenboekje met twee afgeronde hoeken. In eenvoudige, zwartomlijnde tekeningen in vrolijke kleuren laat de auteur/illustrator zien welke attributen en tradities er bij het vieren van een verjaardag horen, en wie je vriendje kan zijn. Op de linkerpagina staat een voorwerp, persoon of dier apart tegen een witte achtergrond met daaronder de drieregelige tekst in dunne schreefloze letters. Op de rechterpagina is vervolgens het voorwerp/persoon/dier in een context geplaatst. Ook de illustraties op de rechterpagina staan zonder decor tegen een witte achtergrond. De auteur/illustrator heeft al vele uitgaven voor heel jonge kinderen gemaakt. Vertaling van 'Jarig en vriendjes'*. Vanaf ca. 1,5 jaar.

Specificaties

Engels | 9798890633453

Titel It's my birthday!
Auteur Liesbet Slegers
Instelling /Clavis, Hasselt
Type materiaal Boek
Uitgave New York Clavis toddler, [2026]
Overige gegevens 26 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 16 cm
Annotatie Vertaling van: Jarig en vriendjes. - Amsterdam : Clavis Uitgeverij, 2025
ISBN 9798890633453
PPN 46123307X
Thematrefwoord Verjaardagen ; Vriendschap ; Huisdieren ; Gezin
Taal Engels