A A A
Vertaal website
Kraspoekol, of de slavernij
Boek

Kraspoekol, of de slavernij (een toneelstuk over de gebruiken in Nederlands-Indie) ([2024])/ Dirk van Hogendorp, hertaling Lyanna Oostra & Marja Warmelink-Odink ; redactie: Sophie Bous

Een antikoloniaal toneelstuk uit 1800, over een opperkoopman die zijn schoonzus ervan weerhoudt een tot slaaf gemaakte te straffen. Als zij hem vertelt hoe ze in de slavernij is beland, besluit hij haar terug te sturen naar haar ouders. De schoonzus zint ondertussen op wraak.

Recensie

Een antikoloniaal toneelstuk over de slavernij in Nederlands-Indië. Het verhaal draait om het huishouden van de menslievende opperkoopman Wedano, waar zijn schoonzus, juffrouw Kraspoekol, de dienst uitmaakt. Wanneer Kraspoekol de jonge tot slaaf gemaakte Tjampakka onterecht wil straffen, grijpt Wedano in en belooft Tjampakka terug te sturen naar haar ouders. Kraspoekol voelt zich vernederd, verlaat het huis en zint op wraak. Het stuk werd na één opvoering en veel ophef niet meer uitgevoerd. Door deze hertaling naast de oorspronkelijke tekst te plaatsen wordt het toneelstuk weer toegankelijk voor een breed publiek. In meeslepende en oudmodische stijl geschreven, met korte regieaanwijzingen. Dirk van Hogendorp (Heenvliet, 1761 - Rio de Janeiro, 1822) was resident in Oost-Indië, criticus van de koloniale politiek, ambassadeur, minister en generaal in het leger van Napoleon Bonaparte. Hij baseerde zijn toneelstuk op een boek van zijn vader. Dit toneelstuk werd oorspronkelijk geschreven in 1800.

Specificaties

Nederlands | 9789493323261 | 180 pagina's

Titel Kraspoekol, of de slavernij : (een toneelstuk over de gebruiken in Nederlands-Indie)
Auteur Dirk van Hogendorp Sophie Bous ; Lyanna Oostra ; Marja Warmelink-Odink
Secundaire auteur Sophie Bous ; Lyanna Oostra ; Marja Warmelink-Odink
Type materiaal Boek
Uitgave Groningen Uitgeverij kleine Uil, [2024]
Overige gegevens 180 pagina's - 21 cm
ISBN 9789493323261
PPN 441327745
Rubriekscode Nederlands 883
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Toneelstukken ; Slavernij ; Nederlands Oost-Indië
PIM Rubriek Theater en Film
PIM Trefwoord Toneel