A A A
Vertaal website
Dans het stof uit de vloer
Boek

Dans het stof uit de vloer (2026)/ Kairi Look, vertaald [uit het Estisch] door Frans van Nes

Terwijl Estland zich losmaakt van een pijnlijk verleden, groeit een meisje op in de beschermende aanwezigheid van haar overgrootmoeder. Jaren later woont ze in het buitenland en probeert ze, tussen twee talen en twee landen in, een nieuw thuis te vinden.

Aanwezigheid

Recensie

Een poëtische roman over opgroeien, verlies, familie en veerkracht. Een meisje groeit op in Estland, in de beschermende aanwezigheid van haar overgrootmoeder, terwijl het land zich losmaakt van een pijnlijk verleden. Haar dagen zijn gevuld met kleine rituelen en familieverhalen, terwijl de buitenwereld spaarzaam binnensijpelt en ze langzaam ontdekt wat vrijheid betekent - voor een land én voor een mens. Jaren later woont ze in het buitenland, waar ze tussen twee talen en twee landen in probeert een nieuw thuis te vinden. Fijnzinnig en invoelend geschreven. Geschikt voor een brede tot literaire lezersgroep. Kairi Look (Tallinn, 1983) is een Estse jeugdauteur en vertaler. Ze schreef vele boeken. Haar werk wordt in meerdere landen uitgegeven. 'Dans het stof uit de vloer' is haar eerste roman voor volwassenen. Het werd door de twee grootste Estse boekhandelsketens benoemd tot de beste roman van 2025 en Look werd in 2025 uitgeroepen tot Schrijver van het Jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789044661767 | 260 pagina's

Titel Dans het stof uit de vloer
Auteur Kairi Look Frans Nes, van
Secundaire auteur Frans van Nes
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam Prometheus, 2026
Overige gegevens 260 pagina's - 21 cm
Annotatie Met literatuuropgave - Vertaling van: Tantsi tolm põrandast. - (c)2025
ISBN 9789044661767
PPN 459805924
Thematrefwoord Rouwproces ; Grootmoeders ; Estland
Taal Nederlands