A A A
Vertaal website
Ik zou graag teruggaan in de tijd
Boek

Ik zou graag teruggaan in de tijd roman (september 2026)/ Judith Hermann, vertaald uit het Duits door Herman Vinckers

Zoektocht naar het verleden van een grootvader die als SS'er in Polen gelegerd was.

Recensie

Een roman over het verzwijgen van familiegeschiedenissen in de nasleep van de Tweede Wereldoorlog. De ik-verteller Judith reist naar het Poolse Radom, waar haar grootvader tijdens de Tweede Wereldoorlog voor de SS gestationeerd was. Terwijl ze daar probeert te schrijven, zoekt ze telefonisch contact met haar moeder om meer te weten te komen over zijn lang ontkende geschiedenis. Haar moeder zweeg echter over hem, omdat ze het moeilijk vond om hem te rouwen aangezien hij een dader was. Een bezoek aan haar jongere zus in Napels levert eveneens weerstand en ontkenning op. Invoelend, fijnzinnig en doordacht geschreven. Met name geschikt voor een literaire lezersgroep. Judith Hermann (Berlijn, 1970) is een bekende Duits (scenario)schrijver. Ze schreef meerdere boeken. Haar werk wordt in meerdere landen uitgegeven en won verschillende literaire prijzen, zoals de Erich Fried Prize, de Friedrich-Hölderlin-Preis en de Förderpreis zum Literaturpreis der Stadt Bremen.

Specificaties

Nederlands | 9789493486102 | 153 pagina's

Titel Ik zou graag teruggaan in de tijd : roman
Auteur Judith Hermann Herman Vinckers
Secundaire auteur Herman Vinckers
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave [Amsterdam] Meridiaan Uitgevers, september 2026
Overige gegevens 153 pagina's - 19 cm
Annotatie Vertaling van: Ich möchte zurückgehen in der Zeit. - Frankfurt am Main : S. Fischer Verlag GmbH, (c)2026
ISBN 9789493486102
PPN 460788299
Thematrefwoord SS ; Familierelaties ; Polen; Wereldoorlog II
Taal Nederlands