Poëtica (2026)/ Aristoteles, vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door Piet Gerbrandy & Casper de Jonge

Recensie

In de serie 'Aristoteles in Nederlandse vertaling' is 'Over de dichtkunst' ('Poëtica') verschenen. Van dit bekende werk van de Griekse filosoof Aristoteles (384-322 v. Chr.) is alleen het eerste boek, over epos en tragedie, over. Het tweede boek, over de komedie, is verloren gegaan wat tot veel speculatie heeft geleid (onder andere in 'De naam van de roos' van Umberto Eco). Dit eerste boek is nu vertaald door de Amsterdamse en Leidse classici Piet Gerbrandy en Casper de Jonge, die het voorzien van een zeer goede inleiding en nawoord over de receptie door de eeuwen heen. Belangrijke begrippen worden in een glossarium toegelicht en een namenregister en lijst van literaire werken helpen de lezer verder. Maar bovenal is het een prestatie dat dit belangrijke werk nu in een heldere en prettig leesbare vertaling beschikbaar is voor het Nederlandse publiek.

Specificaties

Nederlands | 9789065540096 | 170 pagina's

Titel	Poëtica
Auteur	Aristoteles Piet Gerbrandy ; Casper Jonge, de
Secundaire auteur	Piet Gerbrandy ; Casper de Jonge
Type materiaal	Boek
Editie	Derde druk;
Uitgave	Groningen Historische Uitgeverij, 2026
Overige gegevens	170 pagina's - 22 cm
Annotatie	Vertaald uit het klassiek Grieks - 1e druk: 2017 - Met literatuuropgave
ISBN	9789065540096
PPN	461566885
Rubriekscode	815
Taal	Nederlands
Onderwerp algemeen	Poëzie
PIM Rubriek	Gedichten en Versjes
PIM Trefwoord	Poëzie

Relaties/Serie

Boek

Aristoteles in Nederlandse vertaling (1998-....)

vol.

Uitgeleend