A A A
Vertaal website
Het verhalenorkest
Boek

Het verhalenorkest Hans en Grietje (mei 2026)/ met illustraties van Jessica Courtney-Tickle, vertaling [uit het Engels]: Monique van der Zanden ; geschreven door Helen Mortimer ; muziek van Engelbert Humperdinck gepubliceerd in 1893

Hans en Grietje zijn op pad en hebben kruimels gestrooid om de weg weer terug naar huis te vinden. Wanneer ze terug willen gaan, zien ze dat de kruimels allemaal opgegeten zijn door vogels! Prentenboek met muziekfragmenten en gekleurde illustraties. Vanaf ca. 5 jaar.

Recensie

In dit geluidenboek lees en bekijk je het sprookje van Hans en Grietje, en hoor je fragmenten uit de beroemde opera van Engelbert Humperdinck. Door op de muzieknoten op de pagina's te drukken klinkt steeds een paar seconden muziek. Het verhaal staat in ronde uitsparingen op de rijk geïllustreerde bladzijden. Dit verhaal is wel behoorlijk anders dan het klassieke sprookje van Grimm. Humperdinck haalde de gruwelijkheden uit het verhaal en voegde wat magische helpers toe. Zo worden de kinderen niet door hun ouders in het bos achtergelaten maar verdwalen ze toevallig op zoek naar aardbeien. Ook sterft de heks niet in de oven maar verandert zij in een peperkoekmannetje. De uitvoering van het boek komt wel overeen met deze braafheid. De tekst is statisch en de illustraties zijn stijfjes. Het geheel doet zo wat gedateerd aan. De bombastische muziek van Humperdinck, met veel schallende violen en koperwerk draagt hier nog aan bij. Een bruikbaar Hans en Grietje-verhaal voor als je weg wilt blijven van de grimmige sfeer van het echte sprookje. Eerder verscheen 'Een midzomernachtdroom'*. Vanaf ca. 5 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789062389124

Titel Het verhalenorkest : Hans en Grietje
Uniforme titel Hans en Grietje Het verhalenorkest
Auteur Jessica Courtney-Tickle Helen Mortimer ; Monique Zanden, van der ; Engelbert Humperdinck
Secundaire auteur Helen Mortimer ; Monique van der Zanden ; Engelbert Humperdinck
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Zeist Uitgeverij Christofoor, mei 2026
Overige gegevens 22 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 28 × 32 cm
Annotatie Omslag vermeldt: Druk op de noot en hoor Humperdincks muziek - Vertaling van: The story orchestra : Hansel and Gretel. - London : Frances Lincoln Children's Books, 2025
ISBN 9789062389124
PPN 461239760
Rubriekscode 788.7
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Hänsel und Gretel (opera) ; Muziek ; Geluiden
PIM Rubriek Theater en Film
PIM Trefwoord Opera's