Aapje Jim Pansee is chagrijnig. De andere dieren verzinnen dingen die hij kan doen om weer vrolijk te worden, maar daar heeft Jim helemaal geen zin in. Mag hij niet gewoon even een beetje mopperig zijn?! Prentenboek met humoristische tekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.
Portugees
| Titel | O macaco rabugento |
| Uniforme titel | Grumpy monkey |
| Auteur | Suzanne Lang Max Lang |
| Secundaire auteur | Max Lang |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Lissabon Nuvem de Letras, 2020 |
| Overige gegevens | 32 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 26 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Grumpy monkey. - New York : Random House Children’s Books, ©2018. |
| PPN | 461896249 |
| Taal | Portugees |