A A A
Vertaal website
Sophie's choice
Boek

Sophie's choice (2003)/ William Styron, vert. [uit het Engels] door Wim Dielemans

Een jonge Amerikaanse schrijver woont in New York in een pension met een liefdespaar waarvan de Poolse vrouw gekweld wordt door herinneringen aan Auschwitz.

Recensie

Een talentvol aankomend schrijver betrekt in 1947 een huurkamer in Brooklyn. Hier maakt hij kennis met Nathan en Sophie. Nathan is een paranoïde Amerikaanse jood, Sophie een Poolse, die de hel van Auschwitz heeft overleefd. Tegen wil en dank raakt de schrijver betrokken bij hun verhouding die een emotioneel spinnenweb is en voortdurend schommelt tussen de polen liefde en haat. Allengs krijgt hij zicht op de verschrikkingen die Sophie heeft meegemaakt en wordt hem de gecompliceerde persoonlijkheidsstructuur van Nathan duidelijk. Zeer overtuigende roman, waarin blijk wordt gegeven van een groot psychologisch inzicht. Zeer genuanceerd zijn de uitwerkingen van de motieven schuld en boete. Ook structureel is de roman hecht. Succesvol verfilmd met Meryl Streep. Heruitgave in de reeks Flamingo Film Klassiekers (paperback met filmstill op het omslag) met een kort voorwoord van filmjournaliste Gawie Keyser; zeer kleine druk.\nH Redactie

Specificaties

Nederlands | 9041407847

Titel Sophie's choice
Auteur William Styron Wim Dielemans
Secundaire auteur Wim Dielemans
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam Ambo/Anthos, 2003
Overige gegevens 542 p - 20 cm
Annotatie Vert. van: Sophie's choice. - New York : Random House, 1979. - Oorspr. titel: Sophie's keuze. - Utrecht : Veen, 1980.
ISBN 9041407847
PPN 250521091250521091
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Schuldgevoelens ; Concentratiekampsyndroom