Kama Sutra de eerste onverkorte moderne vertaling van de klassieke Indische tekst van Vatsyayana, alsmede van het Sanskrit-commentaar Jayamangala van Yashodhara en uittreksels uit het Hindi-commentaar van Devadatta Shastri (1999)/ [vert. in het Engels uit het Sanskrit en Hindi] door Alain Daniélou ; vert. in het Nederlands [uit het Engels met gebruikmaking van de oorspr. Franse uitg.] door Aleid C. Swierenga en Max E. Desorgher