Griffioen

Het boek der natuur (1995)

Bloemlezing in modern Nederlands uit de 13e eeuwse Middelnederlandse natuurhistorische encyclopedie met toelichting.

Boek van de wraak Gods (1994)

Brief van een bejaard man en Reis naar Zweden (1993)

De burger schuddebuikt een bloemlezing uit het werk van de luimige dichters J.J.A. Goeverneur, P.T. Helvetius van den Bergh, Jacob van Lennep, J. van Oosterwijk Bruijn en W.J. van Zeggelen (1994)

De duinen gillen mee! (1997)

Bloemlezing van romantische verhalende gedichten uit de 18e- en 19e-eeuwse Nederlandse literatuur.

Ferguut, of De Ridder met het Witte Schild (2002)

Hedendaagse hertaling van de middelnederlandse Arthur-roman, met toelichtingen.

Hermingard van de Eikenterpen een oud vaderlands verhaal (1991)

De hond van de hertog van Alva (1997)

Zeventiende-eeuwse schelmenroman in herspelde vorm waarin twee honden de regeringsperiode van Alva (1567-1573) kritisch bespreken.

Korenbloemen gedichten van Constantijn Huygens (1996)

Keuze uit het dichtwerk van de Nederlandse staatsman, componist en letterkundige (1596-1687).

Het land, in brieven (1987)

Het leven en sterven van een hedendaags aristocraat (1985)

Leven van Joost van den Vondel (1986)

Liederen van Bredero (1985)

Lust tot poezie gedichten van Vondel (1989)

Maria op de markt middeleeuws toneel in Brussel (1995)

Prozavertaling in hedendaags Nederlands van de twee 15e-eeuwse Nederlandse mysteriespelen "Die Eerste Bliscap van Maria" en "Die Sevenste Bliscap van Onser Vrouwen".

Mijn jeugd (1987)

Mijnheer Sainte Anne (1993)

Reisbrieven (1986)

Ruisend valt het graan (1995)

Keuze uit het werk van de Nederlandse dichter (1767-1840).

T Is al vrouwenwerk refreinen van Anna Bijns (1987)

Van schelmen en schavuiten laatmiddeleeuwse vagebondteksten (1991)

Walewein, de neef van koning Arthur (1992)

Weet of rust proza van Coornhert (1985)

Woelige weken november-december 1813 (1988)

Ysengrimus (1997)

Vertaling uit het Latijn van het Middeleeuwse dierenepos uit Gent over de vete tussen een vos en een wolf.