Als een Oekraïense jonge vrouw naar Engeland gaat om er haar geluk te zoeken, is dat het begin van een reeks avonturen die ze beleeft met andere arbeidsmigranten.
Met haar succesvolle debuut in 2005 "Een korte geschiedenis van de tractor in de Oekraïne" plaatste de schrijfster (1946), dochter van naar Engeland geëmigreerde Oekraïense ouders, zich direct in de schijnwerpers. Haar tweede roman, "Twee caravans" behandelt een soortgelijk thema als haar debuut: het leven van Oost-Europeanen in het huidige Engeland. In "Twee caravans" gaat het om jonge mensen uit Polen en Oekraïene die naar Engeland gaan in de hoop daar flink te kunnen verdienen. Ze werken bij de aardbeienpluk, in kippenfarms en restaurants en worden vaak ongenadig uitgebuit door "werkbemiddelaars", die goed weten hoe rechteloos de vaak illegale werkzoekers zijn. Het bijzondere van Lewycka's boek is dat de schrijfster komische en ernstige scènes prachtig weet te vermengen; vanzelfsprekend zijn er ook allerlei liefdesavonturen. De combinatie van slapstick en serieusheid is zeer geslaagd. Een boek voor een groot publiek. Kleine druk.
Nederlands | 9789045800035
| Titel | Twee caravans |
| Auteur | Marina Lewycka |
| Secundaire auteur | Lidwien Biekmann |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Mouria, cop. 2007 |
| Overige gegevens | 350 p - 21 cm |
| Annotatie | Met lit. opg - Vert. van: Two Caravans. - London [etc.] : Fig Tree, 2007 |
| ISBN | 9789045800035 |
| PPN | 303427892 |
| Thematrefwoord | Arbeidsmigranten ; Engeland |
| Taal | Nederlands |
