Een hoge gerechtsdienaar ontdekt bij zijn naderend sterven hoe zijn relatie met zijn omgeving werkelijk is.
De beroemde novelle van Lev Tolstoj uit 1886 verschijnt hier in de nieuwe vertaling van Arthur Langeveld. In deze cyclische novelle worden de ziekte en dood van de schijnbaar zo geslaagde jurist Ivan Iljitsj, een man die alles heeft ingezet op carrière, aangenaamheid en fatsoen, van binnenuit beschreven. Eigenlijk is deze Ivan Iljitsj het tegendeel van het bekende type van de overtollige mens uit de 19e eeuwse Russische literatuur (van Jewgeni Onegin van Poesjkin tot de beroemde, landerige verhaalfiguren van Tsjechov). Wanneer Ivan Iljitsj ernstig ziek wordt - de fases van ontkenning tot uiteindelijke aanvaarding worden minutieus beschreven - beseft hij dat zijn leven een grote leugen is. Geestelijk in de steek gelaten door zijn omgeving -de enige die hem vermag te troosten is de oprechte knecht Gerasim- vecht hij zijn strijd ten einde uit. Het blijft een prachtige novelle, nu opgefrist in een mooie vertaling. Het loont de moeite deze vertaling te vergelijken met die van Wils Huisman uit de Russische bibliotheek van Van Oorschot. Gebonden uitgave op pocketformaat; vrij kleine druk.
Nederlands | 9789029079754
| Titel | De dood van Ivan Iljitsj |
| Auteur | L.N. Tolstoj |
| Secundaire auteur | Arthur Langeveld |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Meulenhoff, cop. 2007 |
| Overige gegevens | 109 p - 19 cm |
| Annotatie | Vert. van: Smert Ivana Iljitsja. - 1886 |
| ISBN | 9789029079754 |
| PPN | 305611534 |
| Thematrefwoord | Ziekten ; Dood |
| Taal | Nederlands |
