Mystieke uitleg van de Koran in verhaalvorm, door de befaamde islamitische mysticus (1207-1273).
Vertaling van het eerste van de zes boeken waaruit de beroemde Masnavi van Jalaluddin, bijgenaamd Rumi (1207-1273) bestaat. Die bijnaam slaat op het Bijzantijnse of Oost-Romeinse Rijk, het gebied dat nu Turkije is. Er zijn wel allerlei gedeelten van dit werk vertaald, maar dit is de eerste maal dat een integrale vertaling in het Nederlands wordt ondernomen. De vertaling neemt de Engelse vertaling van Reynold A. Nicholson (1926) als uitgangspunt en niet de oorpronkelijke Perzische tekst. De opzet is dat elk jaar in december in de komende jaren de overigen delen zullen verschijnen. Dit werk is wel de Perzische Koran genoemd. Een belangrijk deel van dit werk bestaat in feite ook uit verhalen die een mystieke uitleg geven aan de Koran. In 2007 werd gevierd - nationaal en internationaal - dat het 800 jaar geleden was dat deze vermaarde islamitische mysticus Rumi - ook in zijn tijd geliefd bij joden en christenen - werd geboren in een plaats die in het huidige Afghanistan ligt. De orde van de rondwervelende derwisjen gaat op hem terug. Zijn familie vluchtte naar Konya (in het huidige Turkije) waar Rumi begraven ligt. Met verklarende noten; kleine druk, verzorgde uitgave.
Nederlands | 9789086180059
| Titel | De Masnavi van Jalaluddin Rumi. Boek 1 |
| Secundaire auteur | Marcel Derkse ; Jan Greijn |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Den Haag] : Sufi publications, cop. 2007 - [Laag Zuthem] : deVoorde |
| Overige gegevens | XXI, 246 p - ill - 23 cm |
| ISBN | 9789086180059 |
| PPN | 305830155 |
| Rubriekscode | 217.5 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Soefisme |
| PIM Rubriek |  Religie |
| PIM Trefwoord | Soefisme |
