Het moderne Maleisië (cop. 2008)/ Aiden Glendinning en Jim Holmes, fotogr. Jim Holmes ; [vert. uit het Engels Karin Beneken Kolmer]

Recensie

Boven de inhoudsopgave staat het Engelse woord 'Contents', abusievelijk niet vertaald in het Nederlands. Het eerste hoofdstuk gaat over Pinang, een gebied in het noordwestelijke kustgebied van Maleisië. De lezer valt middenin een tekst die kant noch wal raakt. Als lezer zou je eerst de geschiedenis, ligging of situatie van het land willen weten. Het boek heeft kop noch staart. De onderwerpen van de korte hoofdstukken en paragrafen springen van de hak op de tak, foto's zijn niet uitgezocht bij de tekst, maar staan willekeurig verspreid. Bij hoofdstuk 2 'Verleden' staat een recente foto van Maleisische meisjes spelend op een klimrek met het bijschrift 'De meeste Maleise vrouwen dragen in het openbaar islamitische kleding'. De foto klopt niet bij het onderwerp, de ondertiteling klopt ook niet want de meisjes dragen alleen een hoofddoek boven hun verder westerse kleding. Bovendien blijkt verderop dat niet iedereen in Maleisië moslim is, het is godsdienstig gezien juist een divers land. Een aantal inwoners vertelt 'in hun eigen woorden' iets van hun achtergrond. Jammer dat hiervoor niet uitsluitend jongeren zijn gekozen. Vanaf ca. 11 jaar. Met register, verklarende woordenlijst en twee (web)adressen.

Specificaties

Nederlands | 9789055660841

Titel	Het moderne Maleisië
Uniforme titel	Maleisië
Auteur	Aiden Glendinning
Secundaire auteur	Karin Beneken Kolmer ; Jim Holmes
Type materiaal	Boek
Uitgave	Etten-LeurCorona, cop. 2008
Overige gegevens	48 p - ill - 28 cm
Annotatie	Met reg - Vert. van: The changing face of Malaysia. - Hodder Wayland, cop. 2004. - (The changing face of ...)
ISBN	9789055660841
PPN	306129566
Rubriekscode	Maleisië 991
Taal	Nederlands
Onderwerp algemeen	Maleisie
PIM Rubriek	Landen en Volken
PIM Trefwoord	Maleisië

Relaties/Serie

Het moderne .... (2007-...)

vol.

Uitgeleend