Leeuwerik
Boek

Leeuwerik (cop. 2007)/ Dezso Kosztolányi, uit het Hongaars vert. door Henry Kammer

De week uit het leven van het echtpaar waarin hun geliefde dochter, van wie de koosnaam Leeuwerik luidt, op vakantie is bij familie op het platteland, heeft grote gevolgen.

Recensie

Een week uit het leven van het echtpaar Vajkay waarin hun geliefde dochter, van wie de koosnaam Leeuwerik luidt, op vakantie is bij familie op het platteland. Normaal gesproken leiden ze een teruggetrokken, bescheiden bestaan maar tijdens de afwezigheid van hun oogappel bloeien ze gaandeweg op en gaan ze weer deel uitmaken van het gezelschapsleven in hun stadje. Als Leeuwerik na een week terugkeert bij haar ouders, lijkt er op het eerste gezicht niets veranderd en pakken alle drie de gezinsleden hun oude leventje weer op. In de tussentijd heeft het echtpaar echter zo veel meegemaakt en zijn zelfs bepaalde gevoelens uitgesproken, dat hun leven na deze conclusies waarschijnlijk nooit meer helemaal hetzelfde zal zijn. Het verhaal speelt zich af in het jaar 1899 en dat is te merken aan een groot aantal ouderwetse woorden en gewoonten. Gezien de luchtige, humoristische stijl en rake typeringen is de roman echter alleszins vermakelijk. Alle dertien hoofdstukken worden voorafgegaan door een korte samenvatting. De roman verscheen voor het eerst in 1923. Van deze in Hongarije nog altijd zeer geliefde dichter, schrijver en essayist uit het begin van de 20e eeuw verschenen eerder in vertaling de roman 'Anna' en de verhalenbundel 'De belevenissen van Kornél Esti'. Normale druk.

Specificaties

Nederlands | 9789055158706

Titel Leeuwerik
Auteur Dezso Kosztolanyi
Secundaire auteur Henry Kammer
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Van Gennep, cop. 2007
Overige gegevens 237 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: Pacsirta. - Boedapest : Európa Könyvkiadó, 2007. - Oorspr. uitg.: Boedapest, 1923
ISBN 9789055158706
PPN 306195038
Thematrefwoord Huwelijksproblematiek
Taal Nederlands