In het duister
Grote Letter Boek

In het duister (cop. 2008)/ Deborah Moggach, [vert. uit het Engels door Catalien en Willem van Paassen]

Tijdens de Eerste Wereldoorlog proberen de gewone mensen in Londen te overleven.

Recensie

Nadat haar man in 1916 in Frankrijk is gesneuveld, probeert de jonge pensionhoudster Eithne Clay in Londen de eindjes aan elkaar te knopen terwijl haar puberzoon Ralph zijn eigen problemen heeft, evenals het dienstmeisje Winnie en de diverse gasten. Allen leven min of meer in het duister, beschadigd door eerdere oorlogservaringen. Dan bezwijkt Eithne voor de verleidingen van de rijke slager Neville die haar het hof maakt. In materiële zin brengt hij letterlijk licht in het leven van de bewoners van het pension, maar geleidelijk wordt duidelijk dat hij zaken doet die het daglicht niet kunnen verdragen. Uiteindelijk slaat het drama toe en moeten de diverse personages hun leven een andere richting geven. Moggach (1948) geniet bekendheid als scenarioschrijfster en auteur van romans die gekenmerkt worden door de filmische manier van schrijven, met korte scènes en cliffhangers, de sterke plot en goed getypeerde personages. Heel erg diep graaft het meestal niet, maar ook in dit geval is het resultaat een vlot weglezende roman met een lach en een traan, een vleugje seks en enige tragiek.

Specificaties

Nederlands | 9789046304877

Titel In het duister
Auteur Deborah Moggach
Secundaire auteur Catalien van Paassen
Type materiaal Grote Letter Boek
Uitgave Den Haag : Stichting Uitgeverij XL, cop. 2008
Overige gegevens 424 p - 23 cm
Annotatie Oorspr. Nederlandse uitg.: Amsterdam [etc.] : Archipel, cop. 2007 - Met grote letter gedrukt - Vert. van: In the dark. - London : Chatto & Windus, cop. 2007
ISBN 9789046304877
PPN 308297113
Genre oorlogsroman
Thematrefwoord Engeland; Wereldoorlog I
Taal Nederlands