Rivkele (en andere verhalen)
Boek

Rivkele (en andere verhalen) (2008)/ Isaac Bashevis Singer, vert. [uit het Engels naar de oorspr. Jiddische uitg.] door Bartho Kriek, Joop van Helmond en A. Polak-Lubbers

Verhalen over joodse mensen in Europa en Amerika.

Recensie

Deze bundel bevat 14 verhalen met jood-zijn en kosmopolitisme als thema's. De meeste zijn genomen uit eerdere bundels vertalingen, maar enkele verhalen verschijnen hier voor het eerst in vertaling. De auteur (1902-1991) was een Amerikaanse schrijver die in Polen werd geboren, in 1978 de Nobelprijs voor literatuur kreeg en een vooraanstaand vertegenwoordiger was van de jiddische letterkundige beweging. Hij woonde in New York en werkte o.m. voor een jiddische krant. De wereldberoemde film "Yentl" met Barbra Streisand (1983) is gebaseerd op een verhaal van hem. De verhalen in dit boek zijn evenzovele levensverhalen. Ze spelen zich af in New York, Warschau, Praag, Tel Aviv of Vilnius en gaan over de holocaust, liefde en overspel. Ondanks het permanent centraal stellen van het jood-zijn boeien de verhalen toch, zowel door hun veelkleurigheid als de verschrikkelijke beschreven ontberingen van zovele joden tijdens de Tweede Wereldoorlog. In tegenstelling tot een andere joodse verhalenschrijver en emigré -Isaak Babel uit Odessa (1894-1940)- is de auteur erg blijven 'hangen' in jiddische thematiek, waardoor een snelle verzadiging op de loer ligt bij een lezer die zich hiervoor niet zo interesseert. Pocket; vrij kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789046440070

Titel Rivkele (en andere verhalen)
Uniforme titel Rivkele
Auteur Isaac Bashevis Singer
Secundaire auteur Bartho Kriek
Type materiaal Boek
Editie 1e dr;
Uitgave Amsterdam : Bright Lights, 2008
Overige gegevens 297 p - 18 cm
Annotatie Omslagtitel: Rivkele. - Uitg. in samenw. met De Arbeiderspers
ISBN 9789046440070
PPN 310578930
Genre verhalenbundel
Thematrefwoord Joods milieu
Taal Nederlands