Vieze vuile beer (cop. 2008)/ Britta Teckentrup, [vert. uit het Engels: Altair Vertalingen]

Recensie

Vieze Vuile Beer wast zich nooit. Omdat hij een onaangenaam geurtje verspreidt, heeft hij geen vrienden. Op een dag jeukt zijn rug vreselijk. Beeldschone Berin wil zijn rug krabben op voorwaarde dat hij zich eerst wast, maar Vieze Vuile Beer wil helemaal niet in bad. Dit rechtlijnige en voorspelbare verhaal wil kinderen aanzetten om zich op tijd en stond te wassen. De boodschap is heel expliciet, wat tot uiting komt in de benamingen van de twee beren. De tekst met veel dialogen staat in een groot lettercorps tussen de illustraties. De kwaliteit van de illustraties overstijgt die van de tekst. De paginagrote illustraties zijn in een gemengde techniek met verf, spat- en stempeltechniek en collages. Ze geven op een guitige en expressieve manier de gedragingen van de beren weer. Het spelen met perspectief en kleur zorgt voor een mooi effect. De beren hebben antropomorfe trekjes. Alleen op de laatste bladzijde storen de toegevoegde menselijke attributen. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789037469066

Relaties/Serie

Boek

Schalkse schrijvers (cop. 2005-...)

vol.

Uitgeleend