al-S¯ira
Boek

al-S¯ira de verhalen over Mohammed in Mekka (2008)/ Mahmoud Hussein, uit het Frans vert. door Vreni Obrecht

Aanwezigheid

Recensie

Achter de naam Mahmoud Hussein gaan twee schrijvers schuil. Dit boek wil voor de moderne lezer Mohammeds levensverhaal toegankelijker maken. Daarin zijn de auteurs inderdaad geslaagd door zich vooral op het vertellen te concentreren. Vooral voor de niet-moslimse lezer, maar eigenlijk geldt vaak voor moslims hetzelfde, is er behoefte aan de verhaalvorm die helpt om de Koran in context beter te verstaan. De verhalen zoals ze hier worden gepresenteerd, van het voor-islamitische Arabië tot de emigratie van Mohammed en de zijnen naar Medina, laten zich goed en onderhoudend lezen. Zij beginnen telkens met een korte samenvatting. Het boek geeft een boeiende indruk van het traditionele beeld van de geschiedenis van Mohammed en diens optreden als profeet. Met traditioneel wordt niet fundamentalistisch bedoeld. Daar gaan de auteurs juist tegen in, zie bijvoorbeeld de onbevangen wijze waarop ze over de zogenoemde 'duivelsverzen' spreken. Het boek wordt afgesloten met een beknopte bibliografie die uitgebreider had kunnen zijn en van toelichting hadden kunnen worden voorzien. Met name ook opsomming van de Arabische bronnen behoeft uitleg. Met een heel nuttig register. Er volgt nog een tweede deel, over Mohammed in Medina.

Specificaties

Nederlands | 9789054601272

Titel al-S¯ira : de verhalen over Mohammed in Mekka
Auteur Mahmoud Hussein
Secundaire auteur Vreni Obrecht
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Bulaaq, 2008
Overige gegevens 478 p - 22 cm
Annotatie Met lit. opg., reg - Vert. van: Al-Sîra : le prophète de l'Islam raconté par ses compagnons. - Paris : Grasset & Fasquelle, 2005
ISBN 9789054601272
PPN 310285186
Rubriekscode 217.1
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Muhammad; Biografieën
PIM Rubriek Religie
PIM Trefwoord Mohammed