Woordenboek Zweeds-Nederland voor studie, vertaal-en tolkwerk, zaken- en familiecontacten. Deze 2e druk van het voor het eerst in 1996 verschenen volwaardig woordenboek Zweeds-Nederlands is volledig herzien en uitgebreid. Voor een ieder die op professionele wijze omgaat met de taalcombinatie Zweeds-Nederlands voldoet deze uitgave (met het Nederlandse-Zweedse deel) in aan alle kwaliteitseisen van de vertaalpraktijk. Van de op basis van frequentie en actualiteit gekozen lemmas worden de uitspraak, betekenissen en gebruiksvoorbeelden gegeven. De waarde voor de taalpraktijk wordt verhoogd door de opname van ruim 750 nieuwe Nederlandse en Zweedse woorden als 'domñamn' en 'wokpanna' en talloze en informatiekaders (b.v. landeninformatie, kötträtter (vleesgerechten), svenska landskap (Zweeds landschap) en zodiaktecknen (sterrenbeelden)). Wist u dat het sterrenbeeld 'maagd' in het Zweeds 'Jungfrun' is? Tevens bevat deze uiterst zorgvuldige en toegankelijke uitgave een lijst met Zweedse en Nederlandse sterke en onregelmatige werkwoorden, voorbeelden van Zweedse en Nederlandse zakenbrieven en cv`s. De inhoud is ook op een bijgevoegde cd-rom te vinden.
Nederlands | 9789066482975
| Titel | Van Dale middelgroot woordenboek Zweeds Nederlands = Norstedts svensk nederländska ordbok |
| Uniforme titel | Norstedts svensk nederländska ordbok Zweeds Nederlands Svensk nederländska |
| Secundaire auteur | Godelieve Laureys |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | [2e geheel herz. en uitgebr. dr.]; |
| Uitgave | Utrecht [etc.] : Van Dale Uitgevers, cop. 2009 - Stockholm : Norstedts Akademiska Förlag |
| Overige gegevens | XXVII, 907 p - ill - 23 cm |
| Annotatie | Uitg. onder auspiciën van de Stichting Zwenelex (Stichting voor Zweeds-Nederlandse Lexicografie) - Onveranderde herdr. van de de uitg.: Van Dale woordenboek Zweeds Nederlands = Norstedts svensk nederländska ordbok. - 2008. - (Van Dale praktijkwoordenboeken) - Oorspr. titel: Van Dale handwoordenboek Zweeds-Nederlands = Norstedts Svensk-Nederländska ordbok. - Utrecht [etc.] : Van Dale Lexicografie ; Stockholm : Norstedts, 1996. - (Van Dale handwoordenboeken voor hedendaags taalgebruik) |
| ISBN | 9789066482975 |
| PPN | 31630560X |
| Rubriekscode | Zweeds 831 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Zweedse taal; Woordenboeken |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Zweedse taal |
