Een jonge Marokkaanse homoseksueel probeert na een onaangename ervaring de ware liefde te vinden.
De Marokkaanse schrijver Abdellah Taïa (1973) is een opmerkelijke auteur. De roman "Broederliefde" trok veel aandacht door de onverbloemde homo-erotische strekking. Taïa lijkt daarmee haaks te staan op de islamitische moraal, maar sluit naadloos aan bij een oude Arabische traditie (en bij de huidige, zij het vaak verborgen praktijk). Hetzelfde geldt voor "Arabische melancholie". Rauw en eerlijk vertelt de auteur over een bijna verkrachting door een groep jongeren en zijn tot mislukken gedoemde pogingen daarna de echte liefde te vinden. Taïa is een directe, meeslepende, niet complicerende verteller die de lezer overrompelt en soms aan Jean Genet doet denken. Het Nederlands van de vertaler is niet altijd even correct, maar de inhoud van het verhaal en de bezwerende verteltoon overleven alles. Een spannend en gedurfd boek. Normale druk.
Nederlands | 9789055159376
| Titel | Arabische melancholie |
| Auteur | Abdellah Taïa |
| Secundaire auteur | Henne van der Kooy |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Van Gennep, cop. 2008 |
| Overige gegevens | 134 p - 20 cm |
| Annotatie | Vert. van: Une mélancolie arabe. - Paris : Seuil, 2008 |
| ISBN | 9789055159376 |
| PPN | 314099654 |
| Genre | sociale roman |
| Thematrefwoord | Homoseksualiteit; Mannen ; Marokko |
| Taal | Nederlands |
