Filosofie & retorica (1998-...)

Brieven en maximen (2020)

De opleiding tot redenaar (2001)

Handboek voor de welsprekendheid van de Romeinse redenaar (ca. 40-95/100 n.Chr.).

Verhandeling over de verbetering van het verstand (cop. 2010)

Kennistheoretisch tractaat; het eerste wijsgerige geschrift van de Nederlandse filosoof (1632-1677) met commentaar.

Tegen het verval van de retorica (2003)

Dialoog over de geringere rol van de retorica in de Romeinse samenleving van de eerste eeuw.

De passies van de ziel (2008)

Verhandeling over de emoties door de Franse filosoof (1596-1650).

Rede over de menselijke waardigheid (2022)

Beschouwing door de Italiaanse humanist (1463-1494).

Laocoön over de grenzen van schilderkunst en poëzie (2009)

Kunsttheoretische verhandeling van de Duitse filosoof (1729-1781) over de verhouding tussen poëzie en beeldende kunst.

Liefde, of De retorica van de verleiding (2013)

Middeleeuws leerboek over de liefde in de traditie van de 'minnekunst' in een vorm die is gebaseerd op de klassieke retorica.

Woede & clementie (2020)

Twee invloedrijke essays door de stoicijnse filosoof Seneca (4 v.Chr.-65 n.Chr.).