De meester en Margarita
Boek

De meester en Margarita (2008)/ Michail Boelgakov, toneelbew. door Joeri Ljoebimov ; vert. [uit het Russisch] door Emmanuel Waegemans

Toneelbewerking van de bekende satire op het communisme van de Russische schrijver (1891-1940).

Aanwezigheid

Recensie

"De Meester en Margarita" van Michail Boelgakov (1891-1940) behoort tot de belangrijkste Russische romans van de twintigste eeuw. Geschreven in de jaren dertig kon hij pas in 1966-'67, met flinke coupures vanwege de censuur, en in 1973 integraal worden gepubliceerd. De roman, voor het eerst in het Nederlands vertaald in 1968, combineert absurde en fantastische gebeurtenissen in Moskou tijdens Stalin met het bijbelverhaal van Jezus en Pilatus. Hij kan gezien worden als satire op het communistische systeem, maar ook als hartstochtelijk pleidooi voor individuele vrijheid. Joeri Ljoebimov (1917), de beroemde Russische regisseur en oprichter van het Taganka Theater in Moskou, maakte in 1977 een toneelbewerking van deze in Rusland uitzonderlijk populaire roman. Ook het door hem gemaakte toneelstuk trok en trekt nog steeds volle zalen. Nu de Nederlandse vertaling ervan verschenen is, kan het stuk wellicht ook hier worden opgevoerd.

Specificaties

Nederlands | 9789087730123

Titel De meester en Margarita
Auteur Michail Bulgakov
Secundaire auteur Joeri Ljoebimov ; E. Waegemans
Type materiaal Boek
Uitgave [Deventer] : Scripto, 2008
Overige gegevens 148 p - 20 cm
ISBN 9789087730123
PPN 314563431
Rubriekscode Russisch 885
Taal Nederlands