Reisverhalen.
De oorspronkelijke titel, 'On trying to keep still', vertolkt beter dan de Nederlandse waar dit boek van Jenny Diski (Londen, o1947) over handelt. Het kent vijf delen: een inleiding, drie delen over respectievelijk ervaringen in Nieuw-Zeeland, op afgelegen plaatsen in eigen land, en in Zweden (in de cultuur van de Samen) plus een epiloog over een reisverhalenschrijfster die ze niet is, maar zou kunnen zijn. Het maakt niet echt uit waar Diski is, haar relaas is altijd een gistend amalgaam van beschrijvingen, herinneringen, associaties, onderkoelde humor, veronderstellingen, invloeden van boeken (en dat zijn er indrukwekkend veel), vragen en verwachtingen. Haar ideeën en uitspraken zijn vaak origineel, maar de drukke stijl die ook een hoog babbelgehalte kent, bemoeilijkt een heldere overdracht. Wie wil doorlezen, zal merken langzaam in Diski's wereld te worden gezogen. Die is doordesemd door de werkelijke thematiek: de spanning tussen blijven (dicht bij jezelf blijven) en weggaan (een vorm van overgave). Die lost zich bij Diski eerder filosofisch op dan psychologisch. En dit besef beklijft! Vrij kleine druk.
Nederlands | 9789045015934
| Titel | Over reizen, rust en rendieren |
| Auteur | Jenny Diski |
| Secundaire auteur | Inge Kok |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam [etc.] : Atlas, cop. 2008 |
| Overige gegevens | 318 p - 21 cm |
| Annotatie | Vert. van: On trying to keep still. - London : Little, Brown, cop. 2006 |
| ISBN | 9789045015934 |
| PPN | 314822461 |
| Genre | verhalenbundel |
| Thematrefwoord | Reizen |
| Taal | Nederlands |
