Beknopte conversatiegids.
Deze taalgids is bedoeld voor mensen die nog niets van het Italiaans afweten. De toerist wijst de vraag aan en de, laten we hopen, geduldige Italiaan vervolgens het antwoord. Na een uitspraakgedeelte, dat alleen een slome uitspraak zal bevorderen doordat lange klinkers door twee Nederlandse klinkers voorgesteld worden, gaat men over op de handige rijtjes en worden allerlei mogelijke gebruikerssituaties behandeld. Het vocabulaire is aan de moderne toerist aangepast. Er staan kaartjes in met onderdelen van auto's en fietsen. Jammer nu dat bij de auto een essentieel onderdeel als het koelsysteem ontbreekt. Dat kan het nogal gauw begeven in een warme zomer. Het gidsje eindigt met een aanvullende woordenlijst Nederlands-Italiaans en een beknopt grammaticaal overzicht. Het boekje is alleen een opzoekboekje en verschaft geen enkel inzicht in de taal. De vaak niet-letterlijke vertaling van woorden en zinnen is ook niet bevorderlijk om mensen te stimuleren zich in de taal te verdiepen. De lezers zullen dus gezocht moeten worden onder het vakantiepubliek.
Nederlands | 9789021535074
Titel | Italiaans |
Secundaire auteur | Jessika Langbroek |
Type materiaal | Boek |
Editie | 73e dr; |
Uitgave | Utrecht [etc.] : Kosmos Uitgevers, 2008 |
Overige gegevens | 222 p - ill - 15 cm |
ISBN | 9789021535074 |
PPN | 304473529304473529 |
Rubriekscode | Italiaans 838 |
Taal | Nederlands |
Onderwerp algemeen | Italiaanse taal; Conversatiegidsen |
PIM Rubriek | Communicatie |
PIM Trefwoord | Italiaanse taal |