Dante
Boek

Dante de dichter, de denker, de mens (cop. 2009)/ Barbara Reynolds, vert. [uit het Engels] door Rob Hartmans

Biografie van de Italiaanse schrijver (1265-1321).

Aanwezigheid

Recensie

Dante Alighieri (1265-1321) is de grootste Italiaanse dichter, vooral bekend door zijn Divina Commedia. De vele literatuur over Dante verrijkte de Britse Barbara Reynolds (*1914) met deze biografie (2006). Zij doceerde Italiaanse literatuur, vertaalde en was hoofd-auteur van de Cambridge Italian Dictionary. In haar Dante-boek beperkt ze zich niet tot wat vaststaat. Zij vult dit aan met eigen interpretaties van passages uit Dante's werk, soms eigenzinnig en gewaagd. Ook schetst ze de leefwereld van Dante. Haar boek bevat rijkelijk vaak de woorden 'misschien', 'zou kunnen en dergelijke, maar wel geeft zij steeds aan wat hypothese, en wat zeker is. Het resultaat is meer dan een biografie: het biedt ook een beeld van de tijd en de wereld van Dante. Een heel boeiend boek, mede door de vlot leesbare vertaling. Functionele afbeeldingen vullen de tekst aan. Citaten uit Dante's werk gaan vergezeld van een Nederlandse vertaling, soms speciaal voor dit boek gemaakt (door Rob Brouwer). Een literatuurlijst ontbreekt, maar er is een kwistig notenapparaat.

Specificaties

Nederlands | 9789026321658

Titel Dante : de dichter, de denker, de mens
Auteur Barbara Reynolds
Secundaire auteur Rob Hartmans
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Ambo, cop. 2009
Overige gegevens 546 p - ill - 24 cm
Annotatie Met reg - Vert. van: Dante : the poet, the political thinker, the man. - London [etc.] : Tauris, 2006
ISBN 9789026321658
PPN 317307096
Rubriekscode Italiaans 852.6
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Dante Alighieri; Biografieën
PIM Rubriek Schrijvers en Boeken
PIM Trefwoord Dante Alighieri