Een Russische roman
Boek

Een Russische roman (cop. 2009)/ Emmanuel Carrère, vert. [uit het Frans] door Marianne Kaas

Autobiografisch getinte zoektocht van de verteller, kleinzoon van Russische emigranten. naar zijn voorgeschiedenis.

Recensie

Een roman met een zoektocht, of beter gezegd: drie zoektochten. Naar de liefde, naar een familieverhaal - een verdwenen grootvader - en het levensverhaal van een Hongaarse man in Rusland. Je kunt het een geromantiseerde autobiografische geschiedenis noemen. De ik-figuur gaat met een filmploeg een reportage maken in een klein stadje in Rusland, Kotelnitsj, waar een Hongaarse krijgsgevangene in 1944 in een psychiatrische inrichting terecht gekomen is en daar 53 jaar heeft vertoefd. Een paar dagen voor vertrek heeft de schrijver Sophie ontmoet en hij is stapelverliefd. Zijn moeder heeft ooit verteld, dat zijn grootvader een adellijk persoon uit Georgië was, maar zij vroeg hem niet in die geschiedenis te duiken. Hij doet het toch en brengt in dit boek drie verhalen bij elkaar. Met interessante ontmoetingen met de Russen, de tolk, een KGB-man, er wordt veel gedronken en geheim gehouden, er gebeuren allerlei onverwachte dingen. Maar de schrijver leert vooral zichzelf kennen. Van deze in Frankrijk populaire schrijver is het zijn vierde boek. Prettig leesbaar, mooi boek. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789029566971

Titel Een Russische roman
Auteur Emmanuel Carrère
Secundaire auteur Marianne Kaas
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam [etc.] : De Arbeiderspers, cop. 2009
Overige gegevens 269 p - 22 cm
Annotatie Vert. van: Un roman russe. - Paris : P.O.L., 2007
ISBN 9789029566971
PPN 317341014
Thematrefwoord Migranten
Taal Nederlands