La española inglesa (cop. 2005)/ Miguel de Cervantes, adapt. didáctica, notas y actividades por Isabel Mendoza y Carmelo Valero Planas ; [red.: Daniela Ottelli ; il.: Andrea Mozzato]

Recensie

Het verhaal vertelt in vijf delen over de liefdesperikelen die een jonge Engelse edelman en een naar Engeland ontvoerde Spaanse meemaken. Geïllustreerde en van voetnoten voorziene Spaanse schooluitgave met de tekst op audio-cd. De auteur is schrijver van o.a. 'Don Quichot' (1605) en de verhalenbundel 'Novelas ejemplares' (1613). In dit liefdesverhaal zitten allerlei nu nog actuele thema's als elkaar bestrijdende godsdiensten en piraterij. Bij dit verhaal heeft de auteur kunnen putten uit de vijf jaar die hij als gekaapte in Algerije vastzat. Deze aangepaste versie houdt het spannende, oorspronkelijke verhaal in ere en biedt daarnaast tal van tekstverwerkingsopdrachten en aanvullende informatie over o.a. de schrijver, de route van de zilvervloot en de woelige tijd waarin het werk tot stand kwam. Deze reader uit de serie 'Leer y aprender', op B2-niveau kan na twee cursusjaren Spaans gelezen worden, maar ook gevorderde cursisten op volksuniversiteiten kunnen er veel plezier aan beleven. Niveau: B2. Vanaf ca. 15 jaar.

Specificaties

Spaans | 88530034139788853003423

Relaties/Serie

Leer y aprender. Intermedio (1999-...)

vol.

Uitgeleend