Tot ziens, tot morgen
Boek

Tot ziens, tot morgen roman (cop. 2009)/ William Maxwell, vert. [uit het Engels] Paul van der Lecq ... [et al.] ; met de naw. van Stewart O'Nan en Richard Kämmerlings

Een man probeert na vijftig jaar de dramatische gebeurtenis die de vriendschap tussen twee boerenfamilies torpedeerde te reconstrueren.

Recensie

William Maxwell (1908-2000) is een van de grootste Amerikaanse schrijvers van de twintigste eeuw. Het is dan ook verwonderlijk dat dit pas het eerste werk van zijn hand is dat in het Nederlands werd vertaald. De schrijver schetst de grote gevolgen van een relatief kleine gebeurtenis in het verleden. De verteller, nu een man op leeftijd, doet een verlate poging om zijn jeugdvriend zijn sympathie en medeleven te betuigen naar aanleiding van een tragedie in het verleden. Toen het incident zich voordeed, was hij niet in staat zijn gevoelens onder woorden te brengen. Ook in een latere ontmoeting met zijn jeugdvriend verzuimt hij hem zijn begrip en medeleven te tonen. Pas veel later beseft hij wat hij had moeten zeggen of hoe hij desnoods met een zwijgend gebaar zijn sympathie had kunnen laten zien. Dit heeft grote gevolgen voor zijn gevoelsleven. Zijn verzuim bezorgt de hoofdpersoon een schaamtegevoel en spijt in zijn verdere leven. De schrijver beschrijft dit dilemma op een indringende melancholieke wijze. Gebonden met leeslint; kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789059362468

Titel Tot ziens, tot morgen : roman
Auteur William Maxwell
Secundaire auteur Paul van der Lecq ; Stewart O'Nan ; Richard Kämmerlings
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Cossee, cop. 2009
Overige gegevens 137 p - 24 cm
Annotatie Vert. van: So long, see you tomorrow. - Cop. 1980
ISBN 9789059362468
PPN 318207109
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Trauma's ; Adolescentie
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Cossee century
Boek

Cossee century (2008-...)

vol.
Uitgeleend