Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Het sneeuwt
Boek

Het sneeuwt (cop. 2009)/ Claire Freedman [tekst], Tina Macnaughton [ill. ; red.: Textcase ; vert. uit het Engels voor Textcase: Rikky Schrever]

's Ochtends ontwaken de sneeuwluipaarden in het sneeuwlandschap, de jonge ijsberen glijden richting zee en de poolvos komt uit zijn hol. Prentenboek met paginagrote illustraties in zachte lijnen en kleuren, met tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Een sfeervol prentenboek zonder een echt verhaal over een dag van de dieren in het poolgebied. Het begint met het ontwaken van het sneeuwluipaard en eindigt bij het babyzeehondje in de nacht. Het taalgebruik is wat plechtig, maar dit komt vermoedelijk door de vertaling. In het Engels klinkt de tekst zachter. De tekst op rijm (aabb) bestaat per pagina uit vier regels in de tegenwoordige tijd en staat in een groot lettertype met schreef in de illustraties gedrukt. De illustraties, die de tekst versterken, bestaan uit paginagrote gouacheplaten die over twee pagina's lopen in ijzig blauwe en paarse tinten. De figuren hebben geen contouren en er is dieptewerking. Het boek heeft de boodschap dat we zuinig moeten zijn op onze aarde, omdat anders alles verloren gaat. De uitgave is mooi verzorgd, te gebruiken bij bijvoorbeeld een project over het milieu. Om samen te bekijken met en voor te lezen aan kleuters. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789048301553

Titel Het sneeuwt
Auteur Claire Freedman
Secundaire auteur Rikky Schrever ; Tina Macnaughton
Type materiaal Boek
Uitgave UtrechtVeltman Uitgevers, cop. 2009
Overige gegevens [26] p - ill - 29 cm
Annotatie Vert. van: When snowflakes fall. - London : Little Tiger Press, cop. 2009
ISBN 9789048301553
PPN 318238829
Genre dierenleven
Thematrefwoord Pooldieren ; Rijmvertellingen
Taal Nederlands