Tips voor een correct gebruik van het Frans
De Franse taal en zeker het gesproken Frans kan vakantiegangers, zakenlieden en overige bezoekers van francofone gebieden behoorlijk parten spelen. En de argeloze passant, met in zijn bagage toch minimaal drie, vier jaar schoolfrans, tot wanhoop drijven. Everink (1961) had met haar boekjes 'Meer sjans met Frans'* en 'Da's nou Frans'** al ettelijke culturele en taalkundige valkuilen luchtig in kaart gebracht. Deze audio-uitgave is hiervan een geactualiseerde bewerking. Op twee luister-cd's van zeventig minuten elk schetst zij situaties, waarin zich missers en misverstanden kunnen voordoen, geeft zij uitleg over de oorsprong en gebruikswaarde van woorden en uitdrukkingen, waarschuwt zij voor 'dubbele taalhindernissen' en illustreert zij een en ander met passende anekdotes. Zo babbelt zij genoeglijk lijstjes wetenswaardigheden bijeen. Waar het schriftbeeld ontbreekt, is het wel zaak goed op te letten en te luisteren, want tussen neus en lippen door, 'mine de rien', trakteert zij ook nog eens op tal van informatieve terzijdes.
Nederlands | 9789055946747
| Titel | Luister eens Frans : verrassende taalroutes door Frankrijk |
| Auteur | Marion Everink |
| Type materiaal | Luisterboek |
| Uitgave | [Schiedam] : Scriptum, [2009] |
| Overige gegevens | 2 compact discs ([72, 69] min.) |
| ISBN | 9789055946747 |
| PPN | 318897342 |
| Rubriekscode | Frans 844 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Franse taal; Humor |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Franse taal |
