A A A
Vertaal website
Mama Panya's pannenkoeken
Boek

Mama Panya's pannenkoeken (cop. 2009)/ Mary & Rich Chamberlin [tekst], en Julia Cairns [ill. ; vert. uit het Engels: Maaike Sigar ... et al.]

Adika gaat met Mama Panya naar de markt om meel te kopen voor de pannenkoeken. Onderweg nodigt hij zijn vrienden uit. Met informatie over Kenia en het recept voor pannenkoeken. Vierkant prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Adika gaat met zijn moeder, Mama Panya, naar de markt om meel en een peper te kopen. Mama gaat pannenkoeken bakken en daar is Adika gek op. Onderweg komen ze veel vrienden tegen die Adika allemaal uitnodigt. Mama Panya maakt zich zorgen: heeft ze wel genoeg meel om voor iedereen een pannenkoek te kunnen bakken? Behalve het verhaal bevat het boek negen pagina's informatie voorzien van illustraties over o.a. het dorpsleven in Kenia, de taal en het recept voor Mama Panya's pannenkoeken. Vierkant prentenboek in warme kleuren over universele thema's: vriendschap, delen en zorgen voor elkaar. Dat pannenkoeken een wijdverbreid gerecht blijken, is een leuk detail. Het verhaal is voor kinderen in de kleuterleeftijd, de informatie voor ouders en oudere kinderen. De verhaaltekst loopt lekker en is goed voor te lezen. De tekeningen laten een realistisch beeld zien van het Keniaanse dorpsleven. Voor kleuters houdt de belevingswereld vaak dicht bij huis op, dit boek is door de thema's en pannenkoeken toch geschikt voor jonge kinderen. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789072259769

Titel Mama Panya's pannenkoeken
Auteur Mary Chamberlin ; Rich Chamberlin ; Julia Cairns
Secundaire auteur Maaike Sigar ; Rich Chamberlin ; Julia Cairns
Type materiaal Boek
Uitgave NaardenMiddernacht Pers, cop. 2009
Overige gegevens [40] p - ill., krt - 26×26 cm
Annotatie Vert. van: Mama Panya's pancakes. - Bath : Barefoot Books, 2005
ISBN 9789072259769
PPN 321463951
Thematrefwoord Kenia ; Gastvrijheid
Taal Nederlands