My First English Van Dale - Mariska Albers

Recensie

Dit woordenboek voor jonge Nederlandse kinderen heeft de vorm van een prentenboek. Het bevat ruim zevenhonderd gangbare, alfabetisch geordende Brits-Engelse trefwoorden, waarvan de betekenis wordt geïllustreerd met een kleurentekening en een rijmpje in het Engels. Op elke bladzijde staan zes tekeningen (trefwoorden), vijf kleine met een tweeregelig versje, een grote met een vierregelig versje. Steeds staat het trefwoord vetgedrukt met ernaast de Nederlandse vertaling, eronder de tekening die de betekenis van het woord illustreert, gevolgd door een Engels rijmpje dat hetzelfde doet, met Nederlandse vertaling. De ervaren Nederlandse vertaler/redacteur heeft leuke Engelse rijmpjes geschreven die uitstekend de betekenis van woorden illustreren en goed aansluiten op de belevingswereld van jonge kinderen. De vrolijke kleurentekeningen illustreren niet alleen de woordbetekenis erg goed, maar zijn ook leuk om naar te kijken, waardoor dit naast een geslaagd voorleeswoordenboek ook een leerzaam prentenboek is. De uitgave 'My First English Van Dale interactief woordenboek'*, een interactieve cd-rom met duizend eenvoudige Engelse woorden is gebaseerd op deze uitgave. Onder begeleiding vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789066480452

Titel	My First English Van Dale : voorleeswoordenboek
Auteur	Mariska Albers
Secundaire auteur	Paula Gerritsen
Type materiaal	Boek
Editie	1e ed;
Uitgave	Utrecht [etc.] : Van Dale, 2009
Overige gegevens	136 p - ill - 26 cm
Annotatie	Gebaseerd op: Mijn eerste Van Dale / Liesbeth Schlichting, Betty Sluyzer en Marja Verburg. - Utrecht [etc.] : Van Dale Lexicografie, cop. 2005
ISBN	9789066480452
PPN	320405133
Rubriekscode	Engels 831
Taal	Nederlands
Onderwerp algemeen	Engelse taal; Woordenboeken
PIM Rubriek	Communicatie
PIM Trefwoord	Engelse taal