Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Het circusschip
Boek

Het circusschip (cop. 2009)/ Chris Van Dusen, vert. [uit het Engels] door Erik van Os en Elle van Lieshout

Als een circusschip vergaat, redt de directeur alleen zichzelf. De dieren weten het vasteland te bereiken en worden vrienden met de dorpsbewoners. Zou die gemene circusdirecteur nog terugkomen? Prentenboek met expressieve kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Op weg naar de volgende standplaats botst een circusschip op een klip en zinkt. Alle vijftien dieren vallen overboord, maar de directeur redt alleen zichzelf. De dieren moeten urenlang zwemmen voordat ze land bereiken. De bewoners van het kustdorp weten niet wat ze zien als ze de volgende ochtend wakker worden: overal exotische dieren! In eerste instantie vinden ze het maar niets, maar na een heldendaad van een van de dieren leven ze vreedzaam samen. Op een dag komt de circusdirecteur zijn dieren opeisen, maar de bewoners steken hier een stokje voor. Dit humoristische prentenboek met tekst op rijm is een feest voor het oog. Op de levendige en grappige prenten, die vaak dubbele pagina's beslaan, is enorm veel te zien. Het leukst is de zoekplaat waarop de circusdirecteur zijn vijftien dieren zoekt, maar ook op andere platen is het mogelijk om kinderen zoveel mogelijk dieren te laten aanwijzen. De illustrator heeft een aansprekende karikaturale tekenstijl. De humor in de prenten wordt versterkt door de verschillende perspectieven. Mooie vertaling, het rijm blijft sterk en ongekunsteld. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789025746452

Titel Het circusschip
Auteur Chris Van Dusen
Secundaire auteur Erik van Os
Type materiaal Boek
Uitgave HaarlemGottmer, cop. 2009
Overige gegevens [40] p - ill - 27 cm
Annotatie Vert. van: The circus ship. - Somerville, Massachusetts : Candlewick Press, cop. 2009
ISBN 9789025746452
PPN 318980517
Thematrefwoord Circussen ; Rijmvertellingen
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Circussen ; Rijmvertellingen