Afrikaans geheim
Boek

Afrikaans geheim (cop. 2009)/ Rogier Martin du Gard, vert. uit het Frans en van een naw. voorzien door Anneke Alderlieste

Tijdens een boottocht biecht een passagier een geheim uit zijn jeugd op.

Recensie

Korte novelle van de weer sterk in de belangstelling staande Franse auteur Roger Martin du Gard (1881-1958). In 2008 verscheen zijn grote onvoltooide roman 'Luitenant-kolonel de Maumort' in vertaling. In de novelle noteert hij de ontboezeming van een medepassagier op een boot van Noord-Afrika naar Marseille. Hij kende die man, Leandro Barbazano genaamd, al van een toevallige ontmoeting in het kuuroord Font-Romeu, toen diens jonge neef daar op sterven lag. Leandro biecht de auteur in een zoele nacht op zee ' languit naast elkaar in onze dekstoelen' een kwellend geheim op waarvoor hij moet teruggaan naar zijn tienertijd: hij had toen een vierjarige, hartstochtelijke incestueuze relatie met zijn zus Amalia, waaraan pas een einde kwam toen hij zich moest melden voor militaire dienst en zijn vader een oudere man gevonden had voor zijn zus om de boekhandel te kunnen voortzetten. Het in eenvoudige, klassieke stijl verwoorde verhaal intrigeert des te meer door de vernuftige manier waarop Martin du Gard het presenteert en door het atypische karakter ervan in een oeuvre dat in het teken staat van de veelomvattende, breed opgezette en historisch- realistische romanreeks ' Les Thibault.' Gebonden uitgaafje op pocketformaat; kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789029085397

Titel Afrikaans geheim
Auteur Rogier Martin du Gard
Secundaire auteur Anneke Alderlieste
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Meulenhoff, cop. 2009
Overige gegevens 47 p - 18 cm
Annotatie Vert. van: Confidence africaine. - Paris : Gallimard, cop. 1949. - Oorspr. uitg.: Paris : Au Sans pareil, 1931
ISBN 9789029085397
PPN 320325164
Thematrefwoord Incest
Taal Nederlands