Turks
Boek

Turks (cop. 2010)/ Hans Hoogendoorn, Akin Dönmez, Toros Tekeli, [redactiecoördinatie: Mariëlle van der Goen ; vert. herz.: Vertaalbureau Dusink ; krt.: Softmap ; ill.: Hilbert Bolland ... et al. ; red.: ANWB Media]

Turkse conversatiegids voor Nederlandse toeristen.

Aanwezigheid

Recensie

Tussen de reeksen toeristische conversatiegidsjes springt die van de ANWB er gunstig uit. Hij biedt de traditionele inleidingen en thematische rubriekjes, maar is telkens net iets uitvoeriger en degelijker. In praktisch, compact formaat biedt dit gidsje de meest gebruikte woorden en uitdrukkingen - vanaf de grens, via vliegtuig, auto en openbaar vervoer naar overnachten, eten en drinken, uitgaan, medische hulp en diverse instanties tot sport en recreatie, winkelen en toerisme. Er zijn gedetailleerde zwart-wittekeningen van het menselijk lichaam, een auto, fiets, tent en caravan. Een doelgerichte inleiding zorgt voor enig inzicht in de opbouw van de taal, inclusief grammatica, uitspraak en algemene uitdrukkingen die bijv. bij begroetingen worden gebruikt, en een korte uitleg van de plaatselijke etiquette. Het taalgebruik is hedendaags en de uitspraakaanwijzingen zijn eenvoudig. Achterin verklarende woordenlijsten in beide richtingen, die in deze vernieuwde editie zijn aangevuld met de uitspraak. Leuke toevoeging is ook een geïllustreerde pagina over veel voorkomende gebaren. Fris, felgekleurd omslag met blauwe rug. Overzichtelijke lay-out met blauw als steunkleur. Een uitstekende hulp voor de Nederlandse toerist, die op vakantie in de plaatselijke taal wil communiceren.

Specificaties

Nederlands | 9789018029760

Titel Turks
Auteur Hans Hoogendoorn
Instelling /Vertaalbureau Dusink, Hengelo
Secundaire auteur Akin Dönmez ; Toros Tekeli ; Mariëlle van der Goen
Type materiaal Boek
Editie 5e dr;
Uitgave [Den Haag] : ANWB, cop. 2010
Overige gegevens 254 p - ill - 15 cm
Annotatie Met toeristisch woordenboek Nederlands-Turks, Turks-Nederlands - Oorspr. titel: Turks onderweg. - Den Haag : ANWB, 1993. - (ANWB taalgids)
ISBN 9789018029760
PPN 320493814
Rubriekscode Turks 838
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Turkse taal; Conversatiegidsen
PIM Rubriek Communicatie
PIM Trefwoord Turkse taalTurkije

Relaties/Serie

ANWB taalgids

ANWB taalgids (1991-...)

vol.
Uitgeleend