Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Beer snurkt door
Boek

Beer snurkt door (cop. 2010)/ Karma Wilson, ill. door Jane Chapman ; [red.: Textcase ; vert. uit het Engels voor Textcase: Rikky Schrever]

Beer houdt een winterslaap. Zijn vrienden komen zich opwarmen in zijn hol, maar hij snurkt gewoon door. Het is heel gezellig, totdat Beer wakker wordt. Prentenboek in oblong met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Beer houdt in een donker hol, diep in het koude, besneeuwde bos, een winterslaap. Hij slaapt zo diep dat hij niet merkt dat Muis zich in zijn hol komt opwarmen. Ook Haas, Das, Marmot, Raaf en Winterkoning komen schuilen en het wordt heel gezellig. Beer merkt niets van het feestje in zijn hol totdat hij moet niesen. Het aantal prentenboeken over dieren in winterslaap is talrijk. Qua thema is dit verhaal dus niet origineel, toch is het de moeite waard. Het is grappig, vooral door het leuke einde met een goede spanningsopbouw. De herhalingen maken het verhaal geschikt om interactief voor te lezen. De tekst is op rijm geschreven en verdeeld in kleine blokken. Het rijm komt af en toe wat gekunsteld over. De zinnen zijn in verschillende lettergroottes weergegeven. De paginagrote illustraties in afwisselend winterse kleuren en aardetinten zijn mooi, maar de verhoudingen van de dieren zijn echter niet op elke prent even geslaagd. Het verhaal in dit prentenboek in oblong formaat doet sterk denken aan 'Pas op! Beer slaapt'*. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789048301157

Titel Beer snurkt door
Auteur Karma Wilson
Instelling /TextCase, Utrecht
Secundaire auteur Jane Chapman ; Rikky Schrever
Type materiaal Boek
Uitgave UtrechtVeltman Uitgevers, cop. 2010
Overige gegevens [33] p - ill - 27×29 cm
Annotatie Vert. van: Bear snores on. - London : Simon & Schuster, cop. 2001
ISBN 9789048301157
PPN 321869486
Thematrefwoord Winter ; Repeteerverhalen ; Rijmvertellingen
Taal Nederlands