Historiën
Boek

Historiën (2010)/ Tacitus, vert. [uit het Latijn] Vincent Hunink ; [krt. Erik Eshuis]

Geschiedwerk van de Romeinse historicus (ca. 55 tot 120 na Chr.) over de periode na de dood van Nero, het zg. vierkeizerjaar (69-70 na Chr.).

Aanwezigheid

Recensie

De Historiën van de bekende Romeinse geschiedschrijver Tacitus (ca. 55-120 na Chr.) bestrijken - voor zover bewaard - een bloedstollende periode van het Romeinse keizerrijk: het vierkeizerjaar (69 na Chr.). Na de moord op Nero vechten vier keizers om de troon: Galba, Otho, Vitellius en - de uiteindelijke winnaar - Vespasianus. Deze strijd, die op de literatuur (en opera) van latere eeuwen veel invloed heeft gehad, is meesterlijk en soms vilein beschreven door Tacitus. De vertaling van de Nijmeegse Latinist Vincent Hunink (reeds bekend van talloze vertalingen) is voortreffelijk. De beknopte, samengebalde, stijl van Tacitus zet hij om in bondig, en soms bonkig, modern Nederlands - vergeleken met de vertaling van J.W. Meijer uit 1958 heeft hij ongeveer eenderde minder woorden nodig - dat uitnodigt tot lezen en herlezen. Met inleiding en verklarend namenregister. Warm aanbevolen.

Specificaties

Nederlands | 9789025367152

Titel Historiën
Auteur ... Tacitus
Secundaire auteur Vincent Hunink
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2010
Overige gegevens 307 p - krt - 22 cm
Annotatie Met reg - Vert. van: Historiae
ISBN 9789025367152
PPN 320577457
Rubriekscode 923.4
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Romeinse Rijk
PIM Rubriek Geschiedenis
PIM Trefwoord Romeinse Rijk

Relaties/Serie

Baskerville serie
Boek

Baskerville serie (1972-2013)

vol.
Uitgeleend