Hitzewelle
Boek

Hitzewelle (cop. 2006)/ René Appel, [bearb.: Marian Hoefnagel ; übers. aus dem Niederländischen: Bettina Stoll Translations]

Een jongen wordt verdacht van de moord op zijn vriendin. Bewerking in eenvoudig Duits.Een jongen wordt verdacht van de moord op zijn vriendin. Bewerking in eenvoudig Duits. Vanaf ca. 14 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Tijdens een hittegolf gaat een jong meisje op haar fiets naar huis. Ze komt van de disco, waar ze ruzie heeft gehad met haar 17-jarig vriendje. Daarom rijdt ze alleen door de broeierige nacht. De volgende dag wordt ze in het park gevonden. Dood. Dit korte verhaal van de bekende Nederlandse thrillerauteur verscheen in 2005 in het kader van de Maand van het Spannende Boek, waarna het bewerkt werd voor mensen die moeite hebben met lezen. Deze laatste versie in eenvoudig, maar zeer goed lopende taal, is nu in het Duits vertaald, waardoor het verhaal niet alleen prima leesstof is voor Duitssprekende mensen met leesproblemen, maar ook voor scholieren die Duits als vreemde taal leren. Ook door de mooie lay-out (duidelijk schreefloos lettertype, ruime interlinie, elke zin begint op een nieuwe regel, de enkele wat langere zin wordt over twee regels verdeeld) leest dit verhaal heel vlot. Een aantrekkelijke uitgave voor Nederlandse leerlingen die twee jaar Duitse les hebben gehad (ca. 16 jaar). Paperback; royale druk. Niveau: B1. Vanaf ca. 14 jaar.

Specificaties

Duits | 9783981327007

Titel Hitzewelle
Auteur René Appel
Secundaire auteur Marian Hoefnagel
Type materiaal Boek
Uitgave [Münster] : Spaß am Lesen, cop. 2006
Overige gegevens 61 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: Hittegolf. - Amsterdam : Eenvoudig Communiceren, 2006. - (Lezen is voor iedereen)
ISBN 9783981327007
PPN 323469485
Genre detectiveroman
Taal Duits

Relaties/Serie

Lesen für alle
Boek

Lesen für alle (2009-...)

vol.
Uitgeleend