Het Duitse meisje
Boek

Het Duitse meisje (cop. 2010)/ Chris Bohjalian, [vert. uit het Engels: AnneMarie Lodewijk]

In januari 1945 kruisen in Polen de wegen van enkele vluchtelingen elkaar.

Recensie

Hoofdfiguren in deze oorlogsroman van de bekende Amerikaanse auteur, die elf romans publiceerde, zijn de 18-jarige Anna, dochter van Pruisische aristocraten, en haar geliefde, de jonge Schot Callum. Callum werd als dwangarbeider van een Russisch krijgsgevangenkamp naar de boerderij van Anna's familie gebracht. Aan het eind van de Tweede Wereldoorlog proberen de overlevenden van Anna's familie en Callum de Engelse en Amerikaanse linies te bereiken. Op hun harde tocht komen ze in contact met joodse vluchtelingen en krijgt Anna weet van het onnoemelijke. Bijzonder rauw brengt de auteur de dodenmarsen uit de kampen in beeld, met portretten van bewaaksters die in hun ontreddering elke menselijkheid verliezen. In zijn dankwoord vermeldt de auteur dat hij voor zijn roman is vertrokken van het dagboek van een Oost-Pruisische jonge vrouw. De roman brengt intrigerende personages naar voren, is goed gedocumenteerd en kan een ruim publiek boeien. Alleen jammer dat er zo weinig gebeurt met de taal. De stijl is toegankelijk, vlot leesbaar, maar ook niet meer dan dat. Paperback; normale druk.

Specificaties

Nederlands | 9789044325416

Titel Het Duitse meisje
Auteur Chris Bohjalian
Secundaire auteur Annemarie Lodewijk
Type materiaal Boek
Uitgave Vianen [etc.] : The House of Books, cop. 2010
Overige gegevens 383 p - 24 cm
Annotatie Vert. van: Skeletons at the feast. - New York : Shaye Areheart Books, cop. 2008
ISBN 9789044325416
PPN 325792453
Genre oorlogsroman
Thematrefwoord Polen; Wereldoorlog II
Taal Nederlands