Ongeduld (cop. 2010)/ Stefan Zweig, vert. [uit het Duits] en van een naw. voorz. door Janneke van der Meulen

Recensie

Deze novelle van de Oostenrijkse schrijver (1881-1942) is kort voor zijn dood geschreven. Alles draait slechts om enkele personen die een beslissend keerpunt in hun leven meemaken. Het geheel speelt zich af in een saaie garnizoensstad in het Oostenrijkse-Hongaarse keizerrijk in 1913/1914. Een luitenant ontmoet een verlamd meisje uit de plaatselijke aristocratie. Tot zijn verbazing merkt hij dat zij opfleurt door zijn bezoeken. Zij wordt op hem verliefd, maar hij voelt slechts medelijden met haar. Uit lafheid verzwijgt hij dat. Wel verloven ze zich. Tegelijk ontkent hij tegenover zijn kameraden dat er een relatie is. Als het meisje dat hoort pleegt zij zelfmoord. De luitenant vlucht weg in de juist uitbrekende oorlog en keert daaruit als held terug. Typerend voor de stijl van Zweig is de precieze beschrijving van gevoelens en gesprekken. Men heeft er autobiografische trekken in willen bespeuren, want het inlevingsvermogen van de auteur is anders onbegrijpelijk. Al lezende wordt men geheel verplaatst in de tijd en de levenssfeer van het verhaal. Wie er de tijd voor neemt, wordt beloond met een prachtig verhaal. Gebonden; vrij kleine druk, volle bladspiegel.

Specificaties

Nederlands | 9789045000510

Relaties/Serie

Duitse bibliotheek (2005-...)

vol.

Uitgeleend