Complete prozavertaling van de Middelhoogduitse versroman.
Wolfram von Eschenbach blijft met zijn imposante en diepzinnige versepos Parzival - geschreven tussen 1200-1210 - ook nu nog belangwekkend. In 1984 verscheen een vrij bewerkte nederlandse vertaling in de primitieve rijmvorm en in 1986 verscheen deze eerste complete prozavertaling, die zowel de inhoud als het karaktertistieke taalgebruik van Wolfram recht wil laten wedervaren. In een voorwoord schetst prof. dr. van der Lee bondig het wezenlijke in dichter en werk dat hij "poly-interpretabel" noemt en herleidt tot het éne grote levensprobleem: de vraag naar de weg van de mens in deze wereld. Leonard Beuger verantwoordt achterin zijn vertaling. Een lijst van aantekeningen verklaart veel uit de tekst nader. Gedrukt in twee kolommen.
Nederlands | 9789060386378
| Titel | Parzival |
| Auteur | Wolfram" von Eschenbach |
| Secundaire auteur | Leonard Beuger |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Zeist : Christofoor, cop. 2010 |
| Overige gegevens | 293 p - 24 cm |
| Annotatie | Oorspr. dr. van deze uitg.: Zeist : Vrij Geestesleven, cop. 1986 - Vert. gebaseerd op de ed. van Karl Lachmann uit 1833 van: Parzival |
| ISBN | 9789060386378 |
| PPN | 32052051X |
| Taal | Nederlands |
