Herinneringen van een jonge Armeense vrouw aan haar grootmoeder en andere familieleden.
De Turkse Seher heeft bijna haar hele leven verzwegen dat ze Armeense is en eigenlijk Heranus heet. Tegen het eind van haar leven vertelt ze haar kleindochter Fethiye stukje bij beetje haar levensverhaal. Hoe ze als meisje opgroeide in het dorp, hoe het Turkse leger de mannen meenam en de rest van de dorpelingen naar Syrië liet lopen. En hoe ze door een Turkse generaal werd ontvoerd om als dienstmeid in zijn gezin te werken. Fethiye Cetin (1950) - een bekende advocate in Turkije - schrijft het verhaal van haar grootmoeder op en gaat op zoek naar overlevenden van toen. Het resultaat is een onthutsend ooggetuigenverslag van het drama van bijna honderd jaar geleden, en een indringend portret van de ontvoerde kinderen die ondanks alles stukjes van hun identiteit hebben weten te behouden. Een schokkend verhaal over een van de zwartste (onafgesloten) hoofdstukken uit de Turkse geschiedenis. Het boek is verschillende keren vertaald en is in Turkije al vele malen herdrukt. Midden in het boek is een fotokatern in zwart-wit opgenomen. Het betreft hier een uniek persoonlijk verslag over de Armeense kwestie, die nog steeds zeer actueel is.
Nederlands | 9789055159703
| Titel | Het geheim van mijn grootmoeder : een vertelling |
| Auteur | Fethiye Çetin |
| Secundaire auteur | Hanneke van der Heijden |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Van Gennep, cop. 2010 |
| Overige gegevens | 143 p., [16] p. pl - ill - 20 cm |
| Annotatie | Vert. van: Anneannem. - Istanbul : Metis, 2004 |
| ISBN | 9789055159703 |
| PPN | 318846292 |
| Rubriekscode | Turkije 945.1 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Waargebeurd |
| PIM Rubriek |  Geschiedenis |
| PIM Trefwoord | ArmeniërsTurkije |
