Luister, jij die dit leest (2010)/ Martien J.G. de Jong

Recensie

Martien J.G. de Jong 'gelooft' in gedichten en met zijn nieuwe reeks boekjes, waarvan dit het tweede is, wil hij (beginnende, maar ook al wat meer ervaren) poëzielezers via een thematische en internationale benadering winnen voor zijn geloof in wat je zijn persoonlijke canon zou kunnen noemen. De eerste keer gaf hij een meer of minder becommentarieerde bloemlezing van Nederlandstalige en (door hem zelf) vertaalde gedichten over liefde en oorlog (Eros en Mars). Deze keer richt hij zich op het wijdverbreide zogenaamde poëticale gedicht, het gedicht dat zich bezighoudt met het dichten, de dichter, of de lezer van het gedicht. Overbekende voorbeelden (Vroman, 'Voor wie dit leest' of Perk, 'Aan de sonnetten') wisselt hij af met minder bekende (Gilliams, 'Grafschrift' of Van Toorn, 'Stadstuinen'). Uit het internationale aanbod kiest hij aantrekkelijk: Jiménez, Borges, Du Bellay, Saba, Penna, Drummond de Andrade, Rilke, Lamartine, Montale. Veel Italiaans en Spaans, ook Frans en Duits - kennelijk zijn favoriete talen, meer dan Engels. Het aanstekelijke is het aardigste van de reeks.

Specificaties

Nederlands | 9789059119079

Relaties/Serie

Geloven in gedichten (2010-...)

vol. 2

Uitgeleend

Martien J.G. de Jong