Belijdenissen van een Italiaan
Boek

Belijdenissen van een Italiaan (2010)/ Ippolito Nievo, vert. [uit het Italiaans] door Jan van Geldrop ; met een voorw. van Claudio Magris

Gefingeerde autobiografie van een oude Italiaan (1775-1858) tegen de achtergrond van de eenwording van Italië.

Aanwezigheid

Recensie

De Italiaanse schrijver (1831-1861) publiceerde al vroeg o.a. gedichten en politieke geschriften. Gegrepen door idealen van democratie en een verenigd Italië, sloot hij zich aan bij het legertje waarmee Garibaldi hiervoor streed op Sicilië (1860). De Belijdenissen is opgezet als autobiografie van een oude man (*1775), met een bewogen leven achter de rug. Dit begon op een kasteel in een dorp in Friuli (Veneto). Op deze plek is hij 80 jaar later weer neergestreken. Nievo verwerkt in het levensverhaal, met een levenslange liefde als een rode draad, ook de grote politiek: de Franse Revolutie, de Italiaanse campagne van Napoleon, opstanden etc. Uitweidingen en bespiegelingen vragen geduld, maar wie houdt van Italië en zijn geschiedenis en van breed opgezette 19de-eeuwse romans moet dit boek lezen. In een korte inleiding van Claudio Magris uit 1992 wordt het op een lijn gesteld met 'De Verloofden' van Manzoni. De vertaler, die uitstekend werk leverde, geeft in een Verantwoording bijzonderheden over Nievo. Verklaring van Italiaanse woorden ware wel dienstig geweest. Gebonden; kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789025367763

Titel Belijdenissen van een Italiaan
Auteur Ippolito Nievo
Secundaire auteur Jan van Geldrop
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2010
Overige gegevens 1039 p - 23 cm
Annotatie Vert. van: Le confessioni d'un Italiano
ISBN 9789025367763
PPN 325830428
Genre historische roman
Thematrefwoord Italie; 19e eeuw
Taal Nederlands