Hou je mond! (cop. 2010)/ Sophie Kinsella, vert. [uit het Engels] door Mariëtte van Gelder

Recensie

Emma (± 21) werkt in Londen als marketing-assistente bij Panther NV, wat haar familie te min vindt, zodat ze haar werk aandikt. Ook tegen haar nieuwe vriend, de knappe maar saaie Connor, maakt ze dingen mooier. Als tijdens een zakenreisje haar vliegtuig in turbulentie terechtkomt, raakt ze in paniek en biecht haar onbekende buurman haar geheimen op. Bij aankomst is ze zo in de war dat ze Connors voorstel om samen te wonen accepteert. Haar biechtvader blijkt echter Jack, haar hoogste baas te zijn die alles heeft onthouden wat ze zei en belangstelling voor haar heeft. Ze maakt het uit met Connor, wordt verliefd op Jack, maar pas na veel misverstanden en een breuk vinden ze elkaar definitief. Een herkenbaar verhaal, waarin heel veel in hoog tempo gebeurt, met vaak komische misverstanden, romantiek en veel Engelse humor. De vertaling is redelijk. Uitgave in zakformaat op dundrukpapier als zogenoemde 'dwarsligger'; de regels lopen evenwijdig met de rug, zodat de lezer het boek een kwartslag moet keren en de vouw van de rug zich horizontaal halverwege de bladspiegel bevindt. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789049800482

Relaties/Serie

Boek

Dwarsligger (2009-...)

vol. 56

Uitgeleend