De bijbel van Doré
Boek

De bijbel van Doré (cop. 2010)/ Torgny Lindgren, vert. uit het Zweeds door Lia van Strien

Een dyslectische jongen kan niet lezen, maar via de prenten van Gustave Doré in de bijbel vormt hij zich toch een voorstelling van de inhoud.

Recensie

In Lindgrens laatste roman (Norrlandse aquavit) werd de lezer ondergedompeld in de wonderbaarlijke wereld van het Noord-Zweedse Vasterbotten. Nu laat ons de grote Zweedse verteller in hetzelfde landschap deel hebben aan het leven van een jongen die door een dyslectische stoornis nooit het lezen en het schrijven kon leren. Toch leert de zoon van een houtvester alles over het aardse en bovenaardse leven via de dramatische afbeeldingen in de bijbel van etser Doré. Ook zuigt hij de verhalen van zijn grootvader in zich op. Dit komt hem allemaal goed te pas als hij in een 'tehuis van onnozelen' terechtkomt. Ontdaan van ouderlijke zorg en het boek van Doré begint de naamloze hoofdpersoon het verhaal van Doré te herscheppen. Hier schetst Lindgren meesterlijk de meerduidige veelgelaagdheid van deze prachtige roman over het verschil tussen woord en beeld en het compositieproces van het schrijven zelf. In steeds wisselende perspectieven denkt de jongen filosoferend na over God en mens, eerlijkheid, cynisme, de waarde van de ouderlijke liefde: het bestaan als sacrament. Met de etsen van Doré. Gebonden; kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789044513134

Titel De bijbel van Doré
Auteur Torgny Lindgren
Secundaire auteur Lia van Strien
Type materiaal Boek
Uitgave Breda : De Geus, cop. 2010
Overige gegevens 249 p - ill - 21 cm
Annotatie Vert. van: Dorés bibel. - Norstedts, 2005
ISBN 9789044513134
PPN 325813884
Thematrefwoord Dyslexie
Taal Nederlands